Übersetzen Deutsch Arabisch ثلاثي الخطوط

relevante Treffer

• der Bindengimpel (n.) , {Zoo}
  جزم ثلاثي الخطوط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Iherings Spitzmausbeutelratte {Zoo}
  أبوسوم آيهرنغ ثلاثي الخطوط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Drehstrom-Dreileitersystem (n.) , {elect.}
  نِظَامٌ ثُلَاثِيُّ الطَّوْرِ ثُلَاثِيُّ الْأَسْلَاكِ {كهرباء}
  mehr ...
• das Triacetontriperoxid (n.) , {Chemie}
  ثلاثي بيروكسيد ثلاثي الأسيتون {كمياء}
  mehr ...
• die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
  فكّ الخطوط {تقنية}
  mehr ...
• die Faltlinien (n.) , Pl.
  خطوط الطي {ملابس}
  mehr ...
• die Linien (n.) , Pl.
  خُطُوط
  mehr ...
• die Beau-Linien (n.) , Pl.
  خطوط بو
  mehr ...
• gekrümmte Linien (n.) , Pl.
  خطوط منحنية
  mehr ...
• die Bruchlinien (n.) , Pl.
  خطوط الصدع
  mehr ...
• die Lachfalten (n.) , Pl.
  خطوط الضحك {تجاعيد}
  mehr ...
• die Buslinien (n.) , Pl.
  خطوط الحافلات
  mehr ...
• die Schlangenlinien (n.) , Pl.
  خطوط متموجة
  mehr ...
• die Luftverkehrslinien (n.) , Pl.
  الخطوط الجوية
  mehr ...
• die Nebenstrecken (n.) , Pl.
  خطوط فرعية
  mehr ...
• rote Linien Pl.
  خطوط حمراء
  mehr ...
• gestrichelte Linien Pl.
  خطوط متقطعة
  mehr ...
• die Randlinien (n.) , Pl.
  خطوط الهوامش
  mehr ...
• geometrische Linien Pl., {arch.}
  الخطوط الهندسية {هندسة}
  mehr ...
• die Querstreifen (n.) , Pl.
  خطوط أفقية
  mehr ...
• die Produktionslinien (n.) , Pl.
  خطوط الإنتاج
  mehr ...
• die Hauptlinien (n.) , Pl.
  الخطوط الرئيسية
  mehr ...
• der Schriftartvorschau (n.) , {Comp}
  عارض الخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Versorgungsleitungen (n.) , Pl.
  خطوط الإمداد
  mehr ...
• Angara Airlines
  خطوط آنجارا
  mehr ...
• die Stichbahnen (n.) , Pl.
  خطوط فرعية {قطارات}
  mehr ...
• gerade Linien Pl.
  خطوط مستقيمة
  mehr ...
• die Kettenlinien (n.) , Pl.
  الخطوط المسلسلة
  mehr ...
• SF Airlines
  خطوط أس أف الجوية
  mehr ...
• die Blaschko-Linien (n.) , Pl.
  خطوط بلاشكو
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Nahen Osten brodelt es, nicht nur in Palästina, Libanon oder Irak. Washington nennt es "Aufklärung", doch in Wirklichkeit entwickeln sich in der Region tief greifende Krisen, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesellschaft im Nahen Osten haben werden. Hierfür sehe ich drei ausschlaggebende Gründe:
  الشرق الأوسطَ يَغْلي. وهو يغلي ليس فقط في فلسطين ولبنان والعراق. ما تعتبره النظرة الرسمية في واشنطن على أنه "لحظاتَ تصفية" ليس إلا أزماتَ مؤسساتيةَ عميقة تَهْزُّ مؤسساتَ المجتمعاتِ الشرق أوسطيةِ. هنا أُركّزُ على ثلاثة خطوطِ محوريةٍ من الصدوع:
• Doch eine Gazprom- Pipeline ist aufgrund von „ Lecks“( Bestechungsgeldern und Verschwendung) in der Regel pro Kilometerdreimal so teuer wie eine vergleichbare westliche Pipeline.
  إلا أن كل كيلومتر من خطوط أنابيب غازبروم يتكلف ثلاثة أمثالتكلفة الكيلومتر من خطوط الأنابيب التابعة لأي شركة غربية مشابهة،وذلك بسبب "التسرب" (والنفايات).
• Ich hab gerade 'ne Wohnung an 'ner Hochbahn gestrichen. Dauerte drei Tage.
  انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف .على الخطوط. استغرقت ثلاثة أيام
• lch hab gerade 'ne Wohnung an 'ner Hochbahn gestrichen. Dauerte drei Tage.
  انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف .على الخطوط. استغرقت ثلاثة أيام
• - Mit drei Einkerbungen?
  أجل ونُقشت عليه ثلاثة خطوط؟
• Hier oben haben die Russen drei Konkurrenz-PipeIines, und sie werden aIIes tun, um mich aufzuhaIten.
  هنا يوجد للروس ثلاثة خطوط انابيب متنافسه وسيعملين اي شيء لايقافي
• Auf dem Hügel, Iinks. Unterhalb des Waldes.
  أعلى التل عل اليسار بعد ثلاثة خطوط.
• - Beantworte die Frage. - Drei. Nein.
  اجب على سؤال الخطوط ثلاثه
• Sie haben drei Telefonanschlüsse. Ach, das Telefon.
  ـ أنت لديك ثلاث خطوط تليفون ـ اه .. التليفون
• Hier oben haben die Russen drei Konkurrenz-Pipelines, und sie werden alles tun, um mich aufzuhalten.
  هنا يوجد للروس ثلاثة خطوط انابيب متنافسه وسيعملين اي شيء لايقافي